A
friend made that statement when I told her we were going to Florence for six
weeks in May/June and staying in the Santa Croce area. “That’s where all the
tourists are.” She was kind of dismissive, as though I should have known better
than to travel when other people travel and stay in a neighborhood where 100
percent of the residents may not have been born there. Or something. It was
implied that I would not have an “authentic” experience and I was merely taking
a (shudder) vacation, as though getting away from home, staying in a brilliant
city that is still the repository of the greatest art in the western world,
where people from all over the planet come to learn to cook and to study
architecture and history and culture and fashion and design and language. I
guess she’s a big expert on travel and tourism, but from what I observe she’s
another fucked up person who has a crappy relationship with her cheating
boyfriend and she traveled a bit when she was younger and the world was
different and, in her opinion, it was better then and now she’s bitter and
envious and hates being old and can’t find the right hair color and is
considering plastic surgery and when she was in Florence, when she was young
and relevant, it wasn’t as crowded. Actually, she was a fucking tourist. I
pointed this out.
It’s
what I do.
“How
the hell did you get to Italy way back then? I mean, you weren’t born there,
were you? You were born in Denver, Colorado. If you flew there on an airplane
and came back to Denver where all your furniture and clothes and friends are,
then you were a goddamn tourist. Tough shit. Tourist, tourist. Get used to it.
We’re all tourists the minute we leave our houses. That can be a good thing.
People
from Des Moines and Seattle and Canada all want to go to the places where, “The
tourists don’t go.” They write about it online, in the travel forums and in
their blogs.
“I
don’t want to go to the places where all the tourists are.”
My
suggestion? Stay the fuck home.
What
kind of arrogance does it take for someone to think that they can slip into a
popular European city via a major airline, take a cab from the airport to their
hotel or apartment, and pass for “locals”? Go ahead, criticize the tourists,
but if you weigh 260 pounds and are wearing green shorts and a stupid hat then
you are going to be pinned as a tourist and it doesn’t matter what neighborhood
you are in.
The
“locals”, the residents and citizens, will still treat you well. A lot of them
are from the former Soviet Union or the Mideast and they don’t care where
you’re from; they’re not making money off of each other. They cash in on
tourism and they’ve learned, at least here in Florence, Italy, that if they are
civil and treat the vacationers with respect, everyone will have a better time,
tips will be heavier and there will be less confusion and animosity. If we
can’t all be friends at least we can be friendly.
Yep,
there are tourists everywhere here. It’s goddamn May in Italy. There have been
tourists here since the Etruscans. A lot of the people who live in Florence are
not even from Florence. So are they tourists, visitors, travellers, immigrants,
or just guys who sell Gelato to sightseers? It’s nothing to get uptight about.
All
the signs and brochures are in Italian and English for a reason. From the airport,
to the town and around the block, descriptions of paintings, directions to
museums, menus, shops, and advertising are all in English. That makes it easier
to see the stuff that is interesting and buy things you like.
At
the very reasonable and delicious restaurant Il Pizzaiuolo, the Germans at the
table next to us didn’t speak Italian, the waitress didn’t speak German, and so
they all spoke English and had a nice dining experience. An American couple
came in and the very friendly waitress, sweet, obliging, trying her hardest to
understand and be understood, said to them, “English menu or Italian menu?”
The
woman, tightly wound, said coldly, “No, no, an Italian menu.”
The
waitress answered, “Ah meraviglioso, si parla Italiano e saremo en grado di
parlare e non voglio spiegare niente.”
American
woman huffed, “Oh no, we don’t speak Italian.”
The
waitress smiled knowingly, handed them an English menu and continued to be
pleasant and helpful. The couple didn’t fool her, though. They were tourists.
This
afternoon a guy passed as we were walking along the Arno and he asked me,
“Donde esta Santa Croce?”
I
said, "Hey, are you speaking Spanish?"
He
laughed. “Yeah, I thought I’d give it a try.”
No
one knows for sure and it’s pretty hard to pretend. The man didn’t speak
Italian but he spoke Spanish and I know some Spanish and a little Italian and a
few words in French and I directed him to Santa Croce in English and we parted
amicably. Communication, regardless of how it is accomplished, is what’s
important when one is travelling.
I
have a friend who speaks French fluently. He lives in Paris, does not consider
himself a tourist, but if he asks a question in a restaurant and the waiter
speaks to him in English he becomes insulted. His pronunciation of one single
word may have indicated that he was from New Jersey. I told him not to be
pissed; get used to it. None of us is as integrated as we think. Being a
“citizen of the world” means being a tourist most of the time.
I am
so tired of the arrogance and elitism and demands of certain types of
travellers. Here’s the deal for
Americans in Italy:
If
you are here, you are a tourist. You can call yourself a “traveller” or a
“trekker” or a “student” or a “part-time resident”, but you are just a tourist.
If you wear a stupid hat, you are a tourist. If you complain because everything
closes down between 4 PM and 7 PM, you are a tourist. If you don’t speak the
language, you are a tourist. Enjoy the art, the food, spend money, buy
presents, don’t get hurt and stop being so fucking entitled.
All
of us are tourists wanting to see as much as we can in a short time and trying
to figure out how to get a decent night’s sleep in an uncomfortable bed without
worrying too much about tomorrow’s weather.
No comments:
Post a Comment